If user doesn't have permission to vote on it's own content, RATE_COMPACT_DISABLED changes to RATE_DISABLED

rate.module lines 202-205 should be changed from

  elseif ($permission_status == RATE_PERMISSION_DISALLOWED_ROLE && $widget->noperm_behaviour == RATE_NOPERM_SHOW_DISABLED_WIDGET) {
    $mode = RATE_DISABLED;
  }
  elseif ($permission_status == RATE_PERMISSION_DISALLOWED_AUTHOR &&) {
    $mode = RATE_DISABLED;
  }

to

  elseif ($permission_status == RATE_PERMISSION_DISALLOWED_ROLE && $widget->noperm_behaviour == RATE_NOPERM_SHOW_DISABLED_WIDGET && $mode != RATE_COMPACT_DISABLED) {
    $mode = RATE_DISABLED;
  }
  elseif ($permission_status == RATE_PERMISSION_DISALLOWED_AUTHOR && $mode != RATE_COMPACT_DISABLED) {
    $mode = RATE_DISABLED;
  }