We'd like to have the option of creating mailing lists that aren't displayed on the subscription page. I guess this is a simplified version of the role-based lists as requested at http://drupal.org/node/55737

I am using CSS to hide a private mailing list from public subscriptions on our site now, but it's a little hacky; a private/public switch would be better as a UI checkbox.