Wrong count in links

I got this bugreport via e-mail:

I have been using this module on 4.7.3 just fine. The only issue that I have is that in the "teaser view", when the user is not logged in the link text shows up as "Object reviews".

I would like to change this say something else. Should be fairly simple except that I cannot seem to locate the piece of code in the module file (or the inc. file) that is causing this output. I also tried the VotingAPI and Views modules to see if they have anything to do with it.....No luck there as well.

Would greatly appreciate any and all help.

It seems, this holds for PHP 4.x. As I figured out, with PHP 5.1, the link text always reads "1 review", even if there are more than one review.