It is currently not possible to change a job that is in progress from one translator to another. The only way to move the job is if the current translator clicks "Stop being the translator". This can be problematic if a translator quits or if a piece of content needs to be urgently translated.