Form level submit handlers not called when bean save button is used

As we are using button level submit handlers, we need to add Legacy support for modules that extend the node form with form-level submit handlers. The core node module does this (see node_form_submit_build_node()) - we need to do something similar as form level submit handlers added by other modules are currently not getting called when they should.