Small patch regarding drupal_email

Hi guys,

I just noticed a small bug I didn't pick up during the port over to 5. Its with drupal_mail and what it now requires. The headers are now an associative array (makes a lot more sense!) and so the drupal_mail function sends somewhat garbled text in the reply-to fields and the like. I'm attaching a patch that should resolve that issue.