The generated img tag with the technobubble.gif file does not start with a slash. As a result if your full page view is in a subfolder (like /2007/02/13/my_post_title) then the image is broken.

Just add a slash a the beginnign of the img src, it will fix this.