Lightbox2 Markup with jquery 1.6.2

Sorry for the out there request but perhaps you some solution
rel="lightshow[field_image_cache][Markup and description<br /><br /><a href="/architecture/media-theater-ceiling-under-stars" id="lightbox2-node-link-text">Image Details</a>]"

I have the above markup for my images.. but when I replace drupals jquery published pages "normal jq update for admin" for 1.6.2 or any other version, this tiny lightbox feature breaks.

Maybe you have some idea for my unsupported use of the latest jquery? :)
:)