Better handling of array and multiple variables

The edit widget for array variables it a bit rough and doesn't handle very well different array types:
- Numeric keys
- Predefined keys
- Whether the array should be filtered before saving (array_filter)
- Adding elements to a variable size array
- The type of data that are array elements

We should expand the array variable type for being able to handle properly all these cases.