Attaching quotas to other objects

In #533330: Quota API, Adrian points out that "not just clients get quotas", which gets support from some others.

My current use-case would require quotas to attach to sites.