I've created a sandbox module that integrates with OG Audience by Type to generate an alternative OG Group Details block with proper create links (as controlled by og_abt).

http://drupal.org/sandbox/madmatter23/1225874

Let me know if you'd like additional integration.