Can you make a Pop-up?

I think it is a good idea to make a pop-up option beside the audio link. Because the website visitors can browse other pages while listening to the song.

You can make a pop-up with a cute size exactly as big as the MP3 player.

I know that they can open in a new tab for the the audio playing but tab is too big. What do you think?