Calendar page view extends across right hand regions

I've noticed that my month and day views (using calendar page view) extend across the right hand region. You can see a screen shot here: http://drupal.org/node/1223578#comment-4783634

I tracked this down to two areas in the CSS:

For the monthly view the problem is this within calendar_multiday.css:

.calendar-calendar .month-view .full td.multi-day .calendar.monthview .view-field {
    float: left;
    margin-right: 3px;
    white-space: nowrap;
}

When I override in my theme to white-space: normal; it displays perfectly.

For the day view my issue was caused by a fixed width of 920px being assigned here (in calendar_overlap.css):

.calendar-calendar .day-view table.full {
    margin: 0;
    table-layout: fixed;
    width: 923px;
}

When I changed the width to 100% the problem is resolved.

Thanks very much for the hard work - love the module!!

Cheers,
Crom