Currently this UI option doesn't work. If a contact is in any of the groups selected they will be added if the option is unchecked. Checking that option does nothing.