Views results empty for Anonymous user when using Relationship: Content: Referenced Product

A view with a Content: Referenced Product Relationship (Drupal Commerce) shows the desired output of fields for admin, but the output is empty for Anonymous users.

When I delete the relationship, the view's content does show for Anonymous.

Here's the view:

$view = new view;
$view->name = 'test_catalog';
$view->description = 'A view that lists currently available tests.';
$view->tag = 'default';
$view->base_table = 'node';
$view->human_name = 'test Catalog';
$view->core = 7;
$view->api_version = '3.0';
$view->disabled = FALSE; /* Edit this to true to make a default view disabled initially */

/* Display: Master */
$handler = $view->new_display('default', 'Master', 'default');
$handler->display->display_options['title'] = 'tests';
$handler->display->display_options['access']['type'] = 'none';
$handler->display->display_options['cache']['type'] = 'none';
$handler->display->display_options['query']['type'] = 'views_query';
$handler->display->display_options['query']['options']['query_comment'] = FALSE;
$handler->display->display_options['exposed_form']['type'] = 'basic';
$handler->display->display_options['pager']['type'] = 'some';
$handler->display->display_options['pager']['options']['items_per_page'] = '9';
$handler->display->display_options['style_plugin'] = 'default';
$handler->display->display_options['row_plugin'] = 'fields';
/* Relationship: Content: Referenced product */
$handler->display->display_options['relationships']['field_product_ref_product_id']['id'] = 'field_product_ref_product_id';
$handler->display->display_options['relationships']['field_product_ref_product_id']['table'] = 'field_data_field_product_ref';
$handler->display->display_options['relationships']['field_product_ref_product_id']['field'] = 'field_product_ref_product_id';
$handler->display->display_options['relationships']['field_product_ref_product_id']['label'] = 'Product Reference';
$handler->display->display_options['relationships']['field_product_ref_product_id']['required'] = 1;
/* Field: Content: Title */
$handler->display->display_options['fields']['title']['id'] = 'title';
$handler->display->display_options['fields']['title']['table'] = 'node';
$handler->display->display_options['fields']['title']['field'] = 'title';
$handler->display->display_options['fields']['title']['label'] = '';
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['alter_text'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['make_link'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['absolute'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['word_boundary'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['ellipsis'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['strip_tags'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['trim'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['alter']['html'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['hide_empty'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['empty_zero'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['title']['link_to_node'] = 1;
/* Field: Field: Image */
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['id'] = 'field_image';
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['table'] = 'field_data_field_image';
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['field'] = 'field_image';
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['relationship'] = 'field_product_ref_product_id';
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['label'] = '';
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['alter_text'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['make_link'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['path'] = '[view_node]';
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['absolute'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['external'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['replace_spaces'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['trim_whitespace'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['alt'] = '[field_image-alt]';
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['nl2br'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['word_boundary'] = 1;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['ellipsis'] = 1;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['strip_tags'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['trim'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['alter']['html'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['element_label_colon'] = FALSE;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['element_default_classes'] = 1;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['hide_empty'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['empty_zero'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['hide_alter_empty'] = 0;
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['click_sort_column'] = 'fid';
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['settings'] = array(
  'image_style' => 'width-220',
  'image_link' => '',
);
$handler->display->display_options['fields']['field_image']['field_api_classes'] = 0;
/* Sort criterion: Content: Title */
$handler->display->display_options['sorts']['title']['id'] = 'title';
$handler->display->display_options['sorts']['title']['table'] = 'node';
$handler->display->display_options['sorts']['title']['field'] = 'title';
$handler->display->display_options['sorts']['title']['order'] = 'DESC';
/* Filter criterion: Content: Published */
$handler->display->display_options['filters']['status']['id'] = 'status';
$handler->display->display_options['filters']['status']['table'] = 'node';
$handler->display->display_options['filters']['status']['field'] = 'status';
$handler->display->display_options['filters']['status']['value'] = 1;
$handler->display->display_options['filters']['status']['group'] = 0;
$handler->display->display_options['filters']['status']['expose']['operator'] = FALSE;
/* Filter criterion: Content: Type */
$handler->display->display_options['filters']['type']['id'] = 'type';
$handler->display->display_options['filters']['type']['table'] = 'node';
$handler->display->display_options['filters']['type']['field'] = 'type';
$handler->display->display_options['filters']['type']['value'] = array(
  'test_display' => 'test_display',
);

/* Display: Page */
$handler = $view->new_display('page', 'Page', 'page');
$handler->display->display_options['path'] = 'tests';
$handler->display->display_options['menu']['type'] = 'normal';
$handler->display->display_options['menu']['title'] = 'Tests';
$handler->display->display_options['menu']['weight'] = '0';
$handler->display->display_options['menu']['name'] = 'main-menu';