Multilingual facet items

Excellent!!! Definitely the right place to post, and I am glad someone is working on this. My i18n chops are definitely not where they should be, so please post back if the API prevents you from doing what needs to be done. Thanks for the work on this!

~Chris

subscribe

+1

subscribe

Closing as "fixed" for lack of a better option. Progress of this task should be followed at the Facetapi i18n project.

I'd like to reopen this issue because, even if, it's true, the patch for the i18n module does 99% of the work, facetapi does not call the entity_label function for taxonomy terms, and still uses $term->name, resulting in taxonomy terms not being translated in facets. Here is a patch which fixes this...

guillaumev,

Thanks for the patch. Logic makes sense to me. I'll apply and RTBC within the next few days.

Thanks again,
Chris

Dropped off my radar. Marking as RTBC.

Committed to 7.x versions of Facet API.

• http://drupalcode.org/project/facetapi.git/commit/b6dd6ff (7.x-1.x)
• http://drupalcode.org/project/facetapi.git/commit/c72c3fd (7.x-2.x)

Congrats on becoming the 23rd code contributor to Facet API!

Somehow, entity_label() does not translate my term labels, they still show up in the source language. Rather, I have to use i18n_taxonomy_term_name() in order to show the translated label.

Please note that I am using localized terms, not translated. Might that be the issue?

I'm using a "Localized" vocabulary with Facet API -dev (2012-11-02): terms are not translated on faceted search blocks.

@Martijn Houtman: where did you use i18n_taxonomy_term_name() ?

P.S: this issue affects "Search API" too ( http://drupal.org/node/1775678 )

Localized terms problem is addressed at #1340858: Language in entity_label()

I edited facetapi/facetapi.callbacks.inc like this:

/**
 * Map callback for taxonomy terms.
 */
function facetapi_map_taxonomy_terms(array $values) {
  $map = array();
  $terms = taxonomy_term_load_multiple($values);
  foreach ($terms as $term) {
    if (module_exists('i18n_taxonomy'))
        $map[$term->tid] = i18n_taxonomy_term_name($term);
    else
        $map[$term->tid] = entity_label('taxonomy_term', $term);
  }
  return $map;
}

I tried to apply #16...but i dont see my taxonomy terms translated ? I must do something more ?

facetapi support taxonomy translation, out of the box ?

@pirex360 -- Don't know if you've solved this problem yet, but per http://drupal.org/node/1865604, updating to the latest dev of the Title module solved this problem for me.

Cossimo, nice catch, it was indeed the title module interfering. My code in #16 is no longer needed.

I still needed the fix from #16 in order to have translated terms. I don't have the Title module installed.

Do you still have to translate each terms from translate interface?

Hi!

I confirm that #16 works.

Regards,
JOINSO