Replace the use of uc_order_admin() with a view for the order recurring fees admin page

The page that displays recurring fees for an order (admin/store/orders/[order-id]/recurring) utilises uc_order_admin() to generate the order listing.

It is planned for ubercart for the uc_order_admin() function is not going to be used in future in favour of using views.

uc_recurring will need to do the same.

See #1281180-5: uc_order_admin() displays empty tables