Select button AJAX breaks styles

When the Select button is pressed, the styles on my site break slightly. See the screenshots for an idea of what happens. Since actually visiting the URL that the button links to works fine, I'd be fine just disabling AJAX for that button if that's what I need to do.