I have this issue in Chrome and FF (recent versions). The ImageField is integrated in the CKeditor with the WYSIWYG module.

This video demonstrates the problem: http://www.youtube.com/watch?v=mp6sT75JMas