Site-instellingen menu does not fit in MSIE
JoepH - March 19, 2007 - 16:51
| Project: | Dutch translation |
| Version: | 5.x-1.x-dev |
| Component: | PO files |
| Category: | bug report |
| Priority: | normal |
| Assigned: | Unassigned |
| Status: | active |
Jump to:
Description
When the Site-instellingen menu is activatedm the content does not horizontally fit and floats underneath.
I only observed this behaviour on MSIE (version 6) and not on Firefox.
| Attachment | Size |
|---|---|
| screenshot_16.jpg | 14.02 KB |
#1
This is actually a Garland-bug.
#2
There is surely nothing to do in Garland to fix this. It's the age old wide content problem.
IMO the .po file should include soft hyphens to avoid causing problems.
#3
Joeph, can you try to add a
­to the translation and see if it works?If it works I'll add it to the official translations.
#4
Sorry for the delay,
The problem is caused by the menu item "Beeldverwerkingstoolkit". This string is too long. On my local installation I changed the it to "Beeldverwerkings-toolkit" and the problem is gone.
Joep
#5
Can you try what "
Beeldverwerkings­toolkit" gives?#6
Nope, that does not do it.