Default CSS makes <li class='comment_forbidden first last'> appear out of order

In the attached images, the intension seems to be to get it to read "login or register to post comments". But, because of the CSS issue, it reads, "login register or to post comments". I am including my temporary fix below.

CAUSE:
omega-visuals.css - line 193
float:left;

WORKAROUND:
li.comment_forbidden span a{
float:none;
display:table-cell;
}