im trying to redirect a term to a specific node URL.
and it redirects to "taxonomy/term/the url i specify"

i tried putting a leading / at the beginning, although it says not to, and it makes it a base URL, like an external link. eg. /my_custom_url redirects to www.my-custom-url.com.

but without the leading slash i get: example.com/taxonomy/term/my_custom_url

any way to just make it example.com/my_custom_url ?