I am working in Drupal 6, and I am using the Hierarchical select. If my taxonomy consists in two or more vocabularies associated to a content type, the vocabulary shows into vertical tabs but if my taxonomy consists in one vocabulary associated to a content type, the vocabulary doesn't show into vertical tabs.

I thank to you for your help.