I was able to translate the content of the field "Username description in register/edit forms" by going to /admin/config/regional/translate and searching for my custom string. It worked perfectly.

But then, when I try to do the same for the Error Message, the string is nowhere to be found in the translation interface.

Am I missing something?

CommentFileSizeAuthor
#3 Bildschirmfoto 2011-10-10 um 23.39.24.png45.72 KBSchneck

Comments

Schneck’s picture

Schneck commented

It should be translatable since it's handled like the hint-field. The english name description is "Username format is invalid".

mlachance’s picture

mlachance commented

Very strange. It seems I can't find it, so I can't translate it.

I go to admin/config/regional/translate/translate and then enter "Username format is invalid" in the "String contains" field. The search gives no result.

I can confirm that the "Error message" in admin/config/people/custom_username_validation is "Username format is invalid".

I am confused. Any idea what might be wrong?

Schneck’s picture

Schneck commented
StatusFileSize
new Bildschirmfoto 2011-10-10 um 23.39.24.png45.72 KB

Really strange, see the attached screenshot. Maybe you do some filtering in the translation interface? Did you try to clean all caches?

mlachance’s picture

mlachance commented

No, I had no filtering in the interface.

In the end, I got it working. I had to uninstall the module, then clear every trace of it in the database, and reinstall it again. Now it works. I don't know what was wrong.

Thanks for your kind help!

Schneck’s picture

Schneck commented
Status: Active » Closed (cannot reproduce)