Can't translate /de/admin/content/types

Seems to come from /profiles/default/default.profile:

function default_profile_tasks(&$task, $url) {

  // Insert default user-defined node types into the database. For a complete
  // list of available node type attributes, refer to the node type API
  // documentation at: http://api.drupal.org/api/HEAD/function/hook_node_info.
  $types = array(
    array(
      'type' => 'page',
      'name' => st('Page'),
      'module' => 'node',
      'description' => st("A <em>page</em>, similar in form to a <em>story</em>, is a simple method for creating and displaying information that rarely changes, such as an \"About us\" section of a website. By default, a <em>page</em> entry does not allow visitor comments and is not featured on the site's initial home page."),
      'custom' => TRUE,
      'modified' => TRUE,
      'locked' => FALSE,
      'help' => '',
      'min_word_count' => '',
    ),
    array(
      'type' => 'story',
      'name' => st('Story'),
      'module' => 'node',
      'description' => st("A <em>story</em>, similar in form to a <em>page</em>, is ideal for creating and displaying content that informs or engages website visitors. Press releases, site announcements, and informal blog-like entries may all be created with a <em>story</em> entry. By default, a <em>story</em> entry is automatically featured on the site's initial home page, and provides the ability to post comments."),
      'custom' => TRUE,
      'modified' => TRUE,
      'locked' => FALSE,
      'help' => '',
      'min_word_count' => '',
    ),
  );

also strings at /de/admin/settings/actions