Dynamically Changing Supplier Info

Greetings!

I'm working on a project in which whenever a new invoice is created it is also generated for every user in the system (150+) and each invoice has custom supplier info extracted from each users' profile. Obviously creating a custom template for every user is a no go and it would be so much more efficient to just do this on the fly, programatically. Any ideas?

Thank you,
Nick