I want a taxonomyterm to link to a view and submit itself as a exposed filter value of the view

(just like: www.test.com/exampleview/argument/?term_tid[]=4)

I use taxonomy redirect module to define the path. That works fine with the normal taxonomy-links. But in the display of the content-taxonomy-links some characters are escaped (such as the ? and the =).

I end up here: www.test.com/exampleview/argument/%3Fterm_tid[]%3D4

The result is that the filter values are not submitted to the view. Does anyone have an idea, where I can find the function that is responsible for escaping these characters, or is there any other solution?

Thank You in advance!