The Node Reference View Formatter is exactly what is missing in the Entity Reference module (at the moment). Maybe you guys can become friends with those maintainers so that the Entity Reference View Formatter can be born?