Using image popup w/ shadowbox and notice that when enabling pager on a view and a node which has a WYSIWYG image loaded, the page looks 'broken'. Checking Firebug, get a 404 on the following:

http://xxxxxx/sites/default/files/imagecache/wysiwyg_image_normal/wysiwy...

However, when I disable 'popup', the page logs fine w/o issues. The only problem is that when a small images is included, the user cannot click on it to expand in Shadowbox.