Node form [type-name] token not substituted

A user on my site pointed out that the Flag checkbox on the node creation form doesn't have its [type-name] token replaced:

oh man i think i'm gonna bookmark this type-name for sure

The token replacement works fine in the node links, though. For now, I've turned the flag checkboxes off on the node creation form.