Add error handling where XML is parsed

Currently there are places in the code where XML parsing just fails with WSOD or PHP error messages screen if the CONTENTdm server is not accessible. An example is in the function contentdm_dmGetImageInfo(). Need to add sanity checking here to make sure not to try to parse XML when the response is really 'server isn't there'.