It doesn't seem to work yet, but the jquery.translate author has hope. The "free" version seems pretty "lite".