"Post new forum topic"

Is there the easy way to put "Post new forum topic" link into "tabs-wrapper" div element? Like other modules in Drupal do with menu links. I am hacking Garland theme...