I needed to map node creation language to term language.
I've modified slightly the module for that.
I've attached a patch on dev version with this 3 lines of codes.
My first patch, please review it.

CommentFileSizeAuthor
taxonomynode_termlanguage2nodelanguage.patch557 bytesslucas