If your view is not a page view it still can appear on various pages. If the preview would allow for a page URL to be entered and that would be fetched into the preview area it would be a more realistic preview. It should even be possible to automatically add a fragment to jump to the beginning of the view in the page. Quite probably the simplest way to achieve fidelity is through an iframe.