Menu inheritance is wrong

So, I put the $parent['_visible'] check into the wrong if and did not catch because it fires so rarely. Embarassing mistake -- but we got a comment as a bonus :)