Cancel signup fails with internationalization module enabled

Is there any trick to make the signup-canceling functionality work? I believe the permissions have been set correctly for the authenticated users (see attached screenshot), but every time user clicks the Cancel signup, "page not found" is returned, regardless of whether the user clicking has admin privileges or is just a regular registered user.

The URL called after clicking the Cancel... button looks like this:
http://my.domain-name.test/signup/edit/4?destination=node%2F588%2Fsignup...