Link to node under imagecache-generated image from custom View

I'm back from the woods where I couldn't see the trees anymore. I thought I had a simple wish, but i can't seem to figure it out.

This is the situation: I have made a view where a single nodeteaser is displayed and assigned it as my frontpage. I used CCK to make an imagefield, which I obviously use to upload pictures. With Imagecache I made to presets; one for the teaser, one for in the main article. The problem is that I want to link the teaser-image to the node it belongs to, so visitors can read more. How do I customize this view?

I have included a screenshot with comments, which I hope clarify things for you. Excuse my bad paintskills. ;)