Name changed while downloading with firefox2.0.0.3 on linux

When downloading something from a fileshare and that file is named as "1x01 - A file with spaces.txt" everything after the dash (-) will be cut off. The file will be saved as "1x01.txt" instead.