The return values from getFieldValuesManually() are not used

context_fields_condition_field.inc line 52

    if (!isset($values)) {
      $this->getFieldValuesManually($entity_type, $entity);
    }

should be:

    if (!isset($values)) {
      $values = $this->getFieldValuesManually($entity_type, $entity);
    }