When I was testing another views patch I noticed that only the second label field when multiple relationship types were enabled appeared.

UR Views Screenshot

CommentFileSizeAuthor
Selection_005.png14.64 KBmrf