Add navigation status classes on new forms

The navigation items have inconsistent classes for new nodes.

It seems inadvisable to add the 'unsubmitted' status in _multistep_get_status() by default, because functionality elsewhere depends on NULL status.