No correct indentation of array parameter;

No matter how indent this code, I get errors:

  $query = db_query("
    SELECT * FROM {opening_hours} WHERE nid IN (" . implode(',', $nids) . ")
    AND date BETWEEN '%s' AND '%s'
  ", array(
    ':from_date' => $from_date,
    ':to_date' => $to_date,
  ));

The error message for the example in question is:

opening_hours.module|240 col 5 error| Array indentation error, expected 2 spaces but found 4
opening_hours.module|241 col 5 error| Array indentation error, expected 2 spaces but found 4
opening_hours.module|242 col 3 error| Array closing indentation error, expected 0 spaces but found 2

Where line 242 is the last )); that closes the array.