In order to reproduce you should:

- Create a 'Size' vocabulary
- Create two products with different sizes
- Create a product display which refers to the two products.

A drop down menu will then appears to let the user choose the size of the product.

Then in order to localize the website you can use i18n, entity_translation and the title menu. You are now able to translate taxonomy terms, but the drop-down menu is not using the localized terms.

Comments

amateescu’s picture

amateescu commented
Status: Active » Closed (cannot reproduce)

I'm not able to reproduce this with latest dev of Commerce and Internationalization. Followed the steps from the OP and the taxonomy terms were actually translated in the product display drop-down.