Adding forum email functionality

I want to get someone to add a simple function to the basic Drupal 5 forum that would allow a user to opt to receive an email each time anyone posts to that thread.

If you think you can do it (or have already done it!), email me a quote of how much/how long to deliver to pete.comley@virtualsurveys.com.

Thanks