Options in the select 'Locale' in node edition are in English. I have translated the options title via t() for each item.

Label from this select should be more clever than "Locale" or "Language": some beta-tester has suggested "Language visibility"...

localizer-NodeAlterOptionsTranslated.patch (attached) to update HEAD.