Enforcing child rules is trying to enforce parent rules

I was getting the message "You're not allowed to create this type of attachment.", even though I had set it up to allow me to create that type of attachment. I found that it was because the code was treating the drupal variable 'relativity_type_some_type' as a list of allowed parents, rather than allowed children.

The fix is easy, and is included below.