Hide username

How could I just have the user's initials appear instead of the username without having it be a link? If this can't be done, then it would be best to hide the username altogether.

My use case involves protecting the identity of users who wouldn't post freely out of fear that their comments would be seen by their employers.