Document how to use rules field data selection

I am fetching an entity by its id, and I want to then use a value of that entity to update a value of the current node I am updating, however, although I can access some of the properties of the fetched entity I don't see the field.

Adding entity has field makes no difference as this is a fetched entity in the actions part, nothing to do with the triggered even.t