I just translated the *po file for the 5 version (attached - rename "patch" to "po"). The translation uses the "official" dictionary of the Drupal DE translation.

Please review and include it if it is ok.

- Roland

CommentFileSizeAuthor
#9 tagadelic-6.x-1.x-dev-de-143325-9.po4.26 KBPanthrax
#8 tagadelic-6.x-1.x-dev-de-143325-8.po4.26 KBPanthrax
#3 tagadelic-6.x-1.x-dev-de.po4.25 KBtobiasb
tagadelic_5_de.patch3.66 KBroland woldt

Comments

Bèr Kessels’s picture

Bèr Kessels commented
Status: Active » Fixed

Commited to HEAd thanks

Anonymous’s picture

(not verified) commented
Status: Fixed » Closed (fixed)
tobiasb’s picture

tobiasb
Primary language German
Location Berlin
commented
Title: German tanslation for 5 done » German tanslation
Version: 5.x-1.x-dev » 6.x-1.x-dev
Category: bug » task
Status: Closed (fixed) » Reviewed & tested by the community
StatusFileSize
new tagadelic-6.x-1.x-dev-de.po4.25 KB
tobiasb’s picture

tobiasb
Primary language German
Location Berlin
commented
Title: German tanslation » German translation
Bèr Kessels’s picture

Bèr Kessels commented
Status: Reviewed & tested by the community » Postponed (maintainer needs more info)

it was committed. Is this an improved version?

tobiasb’s picture

tobiasb
Primary language German
Location Berlin
commented

Right an improved and updated version.

tobiasb’s picture

tobiasb
Primary language German
Location Berlin
commented
Title: German translation » German translation for tagadelic
Status: Postponed (maintainer needs more info) » Needs review
Issue tags: +german translation
Panthrax’s picture

Panthrax commented
StatusFileSize
new tagadelic-6.x-1.x-dev-de-143325-8.po4.26 KB

Vorschlag.

Panthrax’s picture

Panthrax commented
StatusFileSize
new tagadelic-6.x-1.x-dev-de-143325-9.po4.26 KB

Sorry. The one before misses a quote char.

Bèr Kessels’s picture

Bèr Kessels commented
Status: Needs review » Fixed

committed to git HEAD and Drupal 6 branch.

Status: Fixed » Closed (fixed)
Issue tags: -german translation

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

Issue tags: +german translation

Restoring issue tags, see #2125755: System messages removed all issue tags during D7 upgrade.